Keine exakte Übersetzung gefunden für مهمة تربوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مهمة تربوية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Son travail a été conforté par le renouvellement de sa convention avec le Ministère de l'éducation nationale, reconnaissant l'utilité de la mission pédagogique de la LICRA en milieu scolaire.
    ولقد تعززت أعمال الرابطة نتيجة تجديد اتفاقها مع وزارة التعليم الوطني، إذ اعترفت بفائدة المهمة التربوية للرابطة في الأوساط المدرسية.
  • Pour le Directeur de la Légion de la bonne volonté, « la grande mission de la LBV est avant tout éducative : éclairer les gens sur eux-mêmes, c'est-à-dire promouvoir l'éducation et la culture avec la spiritualité pour que l'alimentation, la santé et l'emploi soient une réalité pour tous, dans la formation du citoyen œcuménique (universel) ».
    وبالنسبة إلى مدير رابطة النوايا الحسنة فإن ”المهمة العظيمة للرابطة هي، قبل كل شيء، مهمة تربوية: وهي تعريف الناس بأنفسهم، بمعنى، تعزيز التعليم والثقافة بالروحانيات بحيث يكون هناك غذاء وصحة وعمل للجميع، في تشكيل المواطن المسكوني“.
  • L'UNESCO a continué à contribuer au développement de la radiotélévision de service public et, pour ce faire, à promouvoir des organes nationaux de radiotélévision indépendants sur le plan éditorial, en particulier dans les pays en développement et en transition économique, et à renforcer la mission éducative et culturelle de la radiotélévision publique comme point d'accès à la société du savoir.
    واصلت اليونسكو دعم تطوير الإذاعة الجماهيرية من خلال تشجيع إذاعات جماهيرية وطنية تطرح آراء مستقلة ولا سيما في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية وتعزيز المهمة التربوية والثقافية لهذه الإذاعات بوصفها مدخلا إلى مجتمع المعلومات.
  • La politique en matière d'éducation incombe généralement aux gouvernements des territoires.
    وبصفة عامة، تترك مهمة وضع السياسات التربوية لحكومات الأقاليم، بحيث تتمكن كل منها من اتخاذ القرارات استنادا إلى تقييماتها للاحتياجات المحلية.